JAZZMINE法式甜品店由一位青年海归法式甜品师创立。店主姑娘在钻研法式甜品之余，也是爵士乐的狂热爱好者，与设计师讨论后确定意向是一个暗调背景里温暖微醺的复古空间。

JAZZMINE was founded by a young returnee French dessert chef. The owner is also a fan of jazz music while studying French desserts, and after discussions with the designer, she decided that the intention was to create a warm and slightly drunken vintage space with a dark background. 

店铺空间仅30平米，室内平立面布局经过多轮推敲和现场调整，在小空间集约高效的同时保留幽雅和松弛感：其中，室内一半的空间用于工序严谨的后厨、裱花间、更衣室，前场除吧台外还能容纳两桌堂食，墙面则用于展示店主收藏的黑胶唱片和明信片。

The store is only 30 square meters in size, and the layout of the interior has gone through many rounds of refinement and on-site adjustments, so that the small space is compact and efficient while retaining a sense of elegance and relaxation: half of the interior space is used for the back kitchen, laminating room, and dressing room, which are all rigorous in their work, and the front area can accommodate two tables for dine-in, in addition to the bar; the walls are used for displaying the owner’s collection of vinyl records and postcards.

店铺的软硬装材料几乎都是手工产品，现场反复调试的金属和水泥艺术质感漆、手工砖和木材，等等。另外，店主姑娘亲手用私人收藏的废旧黑胶唱片和旧乐器制作了前场就餐区、吧台区的多处灯具，旧物件带来的亲切感和手工制作的精致细节，为空间增添了爵士氛围和中古格调的同时，也倡导了旧物再利用的可持续理念。

Almost all of the store’s hard and soft furnishing materials are handmade products, metal and cement art texture paint, handmade bricks and wood that are repeatedly adjusted on site, to name a few. In addition, the owner’s girl handmade many lamps in the front dining area and bar area with used vinyl records and old musical instruments from her private collection. The intimacy brought by the old objects and the exquisite details of handmade products add a jazzy ambience and antique style to the space while advocating the sustainable concept of reuse of old objects.

TYPOLOGY 类型｜ 商业室内 Commercial Interior
LOCATION 地点｜ 湖南长沙岳麓区 Yuelu, Changsha, Hunan, China
CLIENT 业主｜ JAZZMINE
SIZE 面积｜30㎡
YEAR 时间｜2023
STATUS 状态｜已建成 Construction Completed