倾·院

INCLINED COURTYARD

 
蓉城社区淘——坐落于成都社会创新标地的天府社创内的社区买手店,融合周边各区县非遗产品及多类品牌的集合地,通过空间的重新规划,对家具进行了研发更新,以满足不同品牌的展示,同时为买手店预留活动空间,在有限的50平内容纳不同的空间可能性,焕发社区活力。
Residential Gifts form Chengdu — a community buyer’s store located in Tianfu Social Innovation, a landmark of social innovation in Chengdu, integrates non-heritage products from surrounding districts and counties and a collection of multiple brands. Through spatial re-planning, the furniture has been researched, developed and updated to meet the needs of different brand displays, while reserving space for activities for the buyer’s store, so that different spatial possibilities can be accommodated within a limited 50 square meters. It accommodates different spatial possibilities and revitalizes the community.
设计的初衷源自于对该地民居的思考,围合形式的内院作为本地的建筑基本类型与场所记忆被融入到本设计的思考之中。本设计作为激活该地区旅游的起始点,希望解决旧有的内向型围合庭院与新需求的公共开放性的矛盾。设计借助地形,在平面上继承了内院形式的布局:而在剖面上通过倾斜庭院,把空间向河岸打开,创造新的自然与建筑的互动关系。
The original design originated from the consideration of the residential houses in the area, and the enclosed inner courtyard as the basic type of local architecture and the memory of the place was integrated into the consideration of this design. As a starting point for activating tourism in the area, the design hopes to resolve the contradiction between the old inward-looking enclosed courtyard and the new demand for public openness. The design takes advantage of the topography and inherits the layout of the inner courtyard form in the plan: while in the profile, it opens up the space to the riverbank by sloping the courtyard, creating a new interaction between nature and architecture.
作为激活乡村旅游的载体,设计不单单提供民宿功能,更作为旅游基础设施提供如书屋、茶室、会客等公共功能,进而激发促进当地旅游的发展,同时,这些公共设施的集合也将承载着村民日常活动,书屋与村民棋牌活动室面向村落里巷打开,作为“村民会客厅”参与到村民的日常生活之中。
As a carrier to activate rural tourism, the design not only provides the function of B&B, but also provides public functions such as bookstore, teahouse, meeting room, etc. as tourism infrastructure, which will stimulate and promote the development of local tourism, and at the same time, the collection of these public facilities will also carry the villagers’ daily activities, and the bookstore and the villagers’ chess and cards activity room will open up for the villages and alleys, which will serve as the “Village Living Room” and take part in the daily life of the villagers.
TYPOLOGY 类型| 乡村振兴  Rural Revitalization, 公共建筑 Public Building, 居住 Residential
LOCATION 地点| 浙江省松阳县  Songyang county, Zhejiang, China
CLIENT 业主| 松阳县人民政府  Government of Songyang county
YEAR 时间|2023
STATUS 状态|竞赛三等奖 Competition Third Prize